act disrespectfully toward (someone)

Translations
вести себя по отношению к (кому-то) неуважительно
The students acted disrespectfully toward the guest speaker.
Студенты вели себя неуважительно по отношению к приглашённому докладчику.